樱桃组在公开测试分支发布《空洞骑士：丝之歌》4号补丁（版本号1.0.29120）的更新版本，新增由“修车组”制作的国内粉丝翻译。该译本在延续原有翻译风格的基础上，注重语言细节与文化适配性，修正了既往版本中的不一致表述，并对存在误译的名称与术语进行了精准优化。
此次翻译获得玩家社区大量好评，但开发团队强调该版本仍处于完善阶段。参与测试的玩家可能会遇到少量文本问题，这些问题将与额外漏洞修复及体验优化一同在正式版发布前解决，旨在为中国以及全球玩家更完善的游戏体验。
完整更新日志
补丁版本：1.0.29120（公开测试版）
新增功能：搭载由“修车组”制作的简体中文粉丝翻译
翻译说明：
保留关键名称与原有译本保持一致
根据《空洞骑士》既定世界观修正错误或不统一术语
采纳社群反馈优化文本可读性与语境表达
开放范围：当前已在公开测试分支开放使用
已知问题：存在少量文本不一致及未完成语句
开发状态：补丁仍在持续完善，正式版将包含进一步修复与优化
FromSoftware今日在东京举行的“FROMSOFTWARE GAMES EVENT Spring 2025”上宣布，《艾尔登法环：褪色版》将新增两大可操作职业——「伊德斯骑士」与「重装骑士」（
2026-01-30 05:15:02
索尼近日为PlayStation Portal推送了全新固件更新。此次升级不仅改进了系统的云串流测试技术，还全面优化了整体用户体验。最显著的新功能是玩家现在可以对云串流游戏库中的作品进行排序。可选排序
2026-01-30 03:45:02
经典IP《机动战士高达》迎来诞生45周年，万代官方宣布联动初音未来公布了特别神似艺图，看看你能认出来都是暗指什么高达，官方还表示根据反响考虑周边、游戏动漫的跟进。·初音版高达！还是高达版初音？每个初音
2026-01-30 03:00:02
近日腾讯旗下手游《仙剑奇侠传OL》运营团队发布公告，将于2025年6月2日11点正式停止《仙剑奇侠传OL》的运营，6月9日11点，Q群和专属客服也将关闭。为了表达停运歉意，官方也准备了补偿活动。《仙剑
2026-01-30 00:15:02
在2025年东京电玩展上，日本新人声优しょこら(@Chocolat_cos0)现身《命运扳机》展区，扮演游戏中角色“赫希黎”出席展台活动。しょこら平时就经常在社交平台分享《原神》和《崩铁》等手游角色的
2026-01-30 00:00:02
即将于8月8日发售的《四海兄弟：故乡》将该系列带回了其起源地——意大利西西里。开发商Hangar 13做出了一些重大决策，包括摒弃了《四海兄弟3》所采用的开放世界模式。并且将定价设为低于当前的行业标准
2026-01-29 23:15:02